Subtitles
 Germany


 KaKi Kunst


 
 
 
     

Proofreading - Korrektorat und Lektorat

Als erfahrene Korrekturleserin
literarischer und filmischer Texte
lese ich Ihr Drehbuch,
Ihre Untertitel
oder Ihren Roman Korrektur - schnell und fehlerfrei.

Desweiteren prüfe ich Magisterarbeiten,
wissenschaftliche Texte sowie kulturrelevante Texte aller Art
auf ihre grammatikalische und orthographische Richtigkeit.
 

Untertitel-Workshop

Ich biete einen Untertitel-Workshop für Geisteswissenschaftler, Studenten, Schüler und alle an, die sich für Filme und Untertitel begeistern. Dieses Seminar für Quereinsteiger, Übersetzer und Filmnerds bietet eine Einführung in die Kunst des Untertitelns. Wie werden Filmuntertitel erstellt? Dieser Frage gehen wir gemeinsam in diesem 6-stündigen Intensivkurs nach. Am Schluss dieses Kurses wirst du deine ersten Untertitel selbst erstellen können.